REFUGE B1
45 m2
5
2
1
Remontée :
Oui
Bienvenue aux Refuges des Outalays, au cur du Chinaillon ! Cet appartement cosy et lumineux est idéalement situé à moins de 50 mètres des pistes de ski, avec un accès direct au télésiège des Charmieux, parfait pour rejoindre facilement l’ESF et le jardin d’enfants.
Avec ses deux chambres, cet appartement peut accueillir jusqu’à 5 personnes, offrant un espace confortable pour une famille ou un petit groupe d’amis. La pièce à vivre, spacieuse et pleine de lumière, vous invite à la détente après une journée de ski. La cuisine est entièrement équipée, de quoi préparer de bons repas après une journée bien remplie : lave-vaisselle, robot multifonction, four et tout le nécessaire sont à votre disposition. Le salon, ultra-confortable, s’ouvre sur une grande terrasse ensoleillée avec une vue dégagée sur les montagnes, l’endroit parfait pour se détendre après une belle journée en plein air.
Les deux chambres sont équipées de lits confortables : une chambre avec un grand lit double et l’autre avec un lit triple, idéal pour les enfants. Vous trouverez également une salle de bain et des toilettes séparées pour plus de confort. Le linge de maison est fourni (draps, serviettes, torchons, tapis de bain) et les lits sont faits à votre arrivée.
Le ménage de fin de séjour est inclus, mais nous vous demandons de laisser l’appartement dans un état correct (lits défaits, poubelles sorties, lave-vaisselle vidé, etc.). Un local à ski est également mis à votre disposition pour ranger vos équipements en toute sécurité.
Notez que cet appartement n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite.
Benvenuti ai Refuges des Outalays, nel cuore di Chinaillon! Questo appartamento accogliente e luminoso si trova a meno di 50 metri dalle piste da sci, con accesso diretto alla seggiovia dei Charmieux, perfetto per raggiungere facilmente l’ESF e il giardino d’infanzia.
Con le sue due camere da letto, questo appartamento può ospitare fino a 5 persone, offrendo uno spazio confortevole per una famiglia o un piccolo gruppo di amici. Il soggiorno, spazioso e pieno di luce, invita al relax dopo una giornata di sci. La cucina è completamente attrezzata, con tutto il necessario per preparare ottimi pasti dopo una giornata intensa: lavastoviglie, robot multifunzione, forno, e molto altro. Il salotto, molto confortevole, si apre su una grande terrazza soleggiata con vista libera sulle montagne, il posto ideale per rilassarsi dopo una giornata all’aria aperta.
Le due camere sono arredate con letti comodi: una con un grande letto matrimoniale e l’altra con un letto a tre piazze, ideale per i bambini. Troverete anche un bagno e servizi igienici separati per maggiore comodità. La biancheria da letto è fornita (lenzuola, asciugamani, strofinacci, tappetini da bagno) e i letti sono preparati al vostro arrivo.
La pulizia di fine soggiorno è inclusa, ma vi chiediamo di lasciare l’appartamento in buone condizioni (lettii disfatti, rifiuti portati fuori, lavastoviglie svuotata, ecc.). È inoltre disponibile un deposito per gli sci per custodire l’attrezzatura in sicurezza.
Si noti che questo appartamento non è adatto a persone con mobilità ridotta.
Contactez nous pour plus d'informations